ყველა სისტემური შეტყობინება
ეს არის სისემურ შეტყობინებათა სია «MediaWiki» სახელთა სივრცეში.
გთხოვთ ეწვიოთ ლოკალიზაციის აღმწერ გვერდს translatewiki.net პროექტს, თუ გსურთ MediaWiki ლოკალიზაციაში წვლილის შეტანა.
| დასახელება | სტანდარტული ტექსტი |
|---|---|
| მიმდინარე ტექსტი | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (განხილვა) (თარგმნა) | ეს ფაილი არის [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|საგანგებო სიტუაციების ფედერალური სააგენტოს]] თანამშრომლის, გადაღებული ან შექმნილი მათ მიერ სამსახურეობრივი მოვალეობის შესრულების დროს. წარმოადგენს [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|აშშ-ის ფედერალური მთავრობის]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|ნამუშევარს]], ეს ფაილი განთავსებულია '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|საზოგადოებრივ დომენში]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (განხილვა) (თარგმნა) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (განხილვა) (თარგმნა) | ეს ფაილი არის [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|აშშ-ის სამხედრო-საჰაერო ძალების]] მფრინავის, გადაღებული ან შექმნილი მათ მიერ სამსახურეობრივი მოვალეობის შესრულების დროს. წარმოადგენს [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|აშშ-ის ფედერალური მთავრობის]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|ნამუშევარს]], ეს ფაილი განთავსებულია '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|საზოგადოებრივ დომენში]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (განხილვა) (თარგმნა) | w:ka:აშშ-ის სამხედრო-საჰაერო ძალები |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (განხილვა) (თარგმნა) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (განხილვა) (თარგმნა) | ეს ფაილი არის [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|აშშ-ის არმიის]] ჯარისკაცის, გადაღებული ან შექმნილი მათ მიერ სამსახურეობრივი მოვალეობის შესრულების დროს. წარმოადგენს [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|აშშ-ის ფედერალური მთავრობის]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|ნამუშევარს]], ეს ფაილი განთავსებულია '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|საზოგადოებრივ დომენში]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (განხილვა) (თარგმნა) | w:en:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (განხილვა) (თარგმნა) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (განხილვა) (თარგმნა) | ეს ფაილი არის [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|აშშ-ის სამხედრო-საზღვაო ძალების]] მეზღვაურის, გადაღებული ან შექმნილი მათ მიერ სამსახურეობრივი მოვალეობის შესრულების დროს. წარმოადგენს [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|აშშ-ის ფედერალური მთავრობის]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|ნამუშევარს]], ეს ფაილი განთავსებულია '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|საზოგადოებრივ დომენში]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (განხილვა) (თარგმნა) | w:en:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (განხილვა) (თარგმნა) | ეს არის [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|აშშ-ის შეიარაღებული ძალების]] ან [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|თავდაცვის დეპარტამენტის]] თანამშრომლის მიერ, გადაღებული ან შექმნილი მათ მიერ სამსახურეობრივი მოვალეობის შესრულების დროს. წარმოადგენს [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|აშშ-ის ფედერალური მთავრობის]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|ნამუშევარს]], ეს ფაილი განთავსებულია '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|საზოგადოებრივ დომენში]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (განხილვა) (თარგმნა) | ეს ფაილი არის [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|აშშ-ის ოკეანური და ატმოსფერული კვლევების ეროვნული სააგენტოს]], გადაღებული ან შექმნილი მათ მიერ სამსახურეობრივი მოვალეობის შესრულების დროს. წარმოადგენს [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|აშშ-ის ფედერალური მთავრობის]] [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|ნამუშევარს]], ეს ფაილი განთავსებულია '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|საზოგადოებრივ დომენში]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (განხილვა) (თარგმნა) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (განხილვა) (თარგმნა) | w:en:Federal government of the United States |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (განხილვა) (თარგმნა) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (განხილვა) (თარგმნა) | w:ka:საყოველთაო საკუთრება |
| wm-license-self (განხილვა) (თარგმნა) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following {{PLURAL:$1|license|licenses}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (განხილვა) (თარგმნა) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (განხილვა) (თარგმნა) | მე, ამ ნაწარმოებზე საავტორო უფლებების მფლობელი, საკუთარი სურვილით ვაქვეყნებ მას შემდეგი ლიცენზიით: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (განხილვა) (თარგმნა) | თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ლიცენზია. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (განხილვა) (თარგმნა) | $1, ამ ნამუშევარზე საავტორო უფლებების მფლობელი, ვაქვეყნებ მას შემდეგი ლიცენზიით: |
| wm-license-self-one-license (განხილვა) (თარგმნა) | მე, ამ ნამუშევარზე საავტორო უფლებების მფლობელი, ვაქვეყნებ მას შემდეგი ლიცენზიით: |
| wm-license-self-one-license-with-author (განხილვა) (თარგმნა) | $1, ამ ნამუშევარზე საავტორო უფლებების მფლობელი, ვაქვეყნებ მას შემდეგი ლიცენზიით: |
| wm-license-self-with-author (განხილვა) (თარგმნა) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following {{PLURAL:$2|license|licenses}}: |
| wm-techcodeofconduct (განხილვა) (თარგმნა) | Code of Conduct |
| wm-techcodeofconduct-url (განხილვა) (თარგმნა) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (განხილვა) (თარგმნა) | |
| wrongpassword (განხილვა) (თარგმნა) | შეყვანილია არასწორი მომხმარებლის სახელი ან პაროლი. სცადეთ განმეორებით. |
| wrongpasswordempty (განხილვა) (თარგმნა) | პაროლი არ არის შეყვანილი. სცადეთ განმეორებით. |
| xffblockreason (განხილვა) (თარგმნა) | დაიბლოკა IP-მისამართი, რომელიც იმყოფებოდა X-Forwarded-For-ის სათაურში და რომელიც გეკუთვნით თქვენ ან თქვენ მიერ გამოყენებულ პროქსი-სერვერს. დაბლოკვის თავდაპირველი მიზეზი იყო: $1 |
| xml-error-string (განხილვა) (თარგმნა) | $1 ხაზში $2, პოზიციის $3 (ბაიტი $4): $5 |
| year (განხილვა) (თარგმნა) | წელი (და უფრო ადრე): |
| years (განხილვა) (თარგმნა) | {{PLURAL:$1|$1 წელი}} |
| yesterday-at (განხილვა) (თარგმნა) | გუშინ $1-ზე |
| yourdiff (განხილვა) (თარგმნა) | განსხვავებები |
| yourdomainname (განხილვა) (თარგმნა) | თქვენი დომენი |
| youremail (განხილვა) (თარგმნა) | ელექტრონული ფოსტა: |
| yourgender (განხილვა) (თარგმნა) | რომელი აღწერა უფრო შეგეფერებათ თქვენ? |
| yourlanguage (განხილვა) (თარგმნა) | ენა: |
| yourname (განხილვა) (თარგმნა) | მომხმარებელი: |
| yournick (განხილვა) (თარგმნა) | მეტსახელი: |
| yourpassword (განხილვა) (თარგმნა) | პაროლი: |
| yourpasswordagain (განხილვა) (თარგმნა) | ხელმეორედ შეიყვანეთ პაროლი |
| yourrealname (განხილვა) (თარგმნა) | ნამდვილი სახელი: |
| yourtext (განხილვა) (თარგმნა) | თქვენი ტექსტი |
| yourvariant (განხილვა) (თარგმნა) | შინაარსის ენის ვარიანტი: |
| zip-bad (განხილვა) (თარგმნა) | ფაილი დაზიანებულია ან სხვა მიზეზთა გამო ამ ZIP–ფაილის წაკითხვა ვერ ხერხდება. შეუძლებელია უსაფრთხოების სათანადოდ შემოწმება. |
| zip-file-open-error (განხილვა) (თარგმნა) | წარმოიქმნა შეცდომა ფაილის ZIP შემოწმებისათვის გახსნისას. |
| zip-unsupported (განხილვა) (თარგმნა) | ამ ZIP-ფაილს გააჩნია შეკუმშვის თვისებები, რომლებიც მედიავიკის მიერ მხარდაჭერილი არაა. შეუძლებელია უსაფრთხოების სათანადოდ შემოწმება. |
| zip-wrong-format (განხილვა) (თარგმნა) | მოცემული ფაილი არაა ZIP-ფაილი. |